Found this today in the October 1957 Motor Life magazine. The company was Newhouse Automotive, Los Angeles, California
I remember seeing those on some cars in the 50s. IMHO They were not very popular.
When you see these 4 light conversion in person you realize how ugly they were, 58 fenders were a tad wider to accommodate the 2 lights.